Annales du Midi

The Livre juratoire (“oath book”) contains the writing of the customs of Agen, that is to say the city’s urban liberties and franchises which were put in writing at the end of the 13th century. Through the 93 sheets of medieval parchment, one discovers the system of administration of the city, which confirms a balance of power between the count and the twelve consuls in the exercise of political prerogatives. Illuminations in the Livre juratoire occupy a very important place in this manuscript. Of its 57 articles, 51 are illuminated with a historiated initial or a miniature. Each of these images depicts the subject matter developed in the chapter it accompanies, according to the information conveyed by the text. From this point on, it would seem that the image maintains a semiological relationship with the text, which is indispensable to the construction of a general political discourse on consular “good government”.

Tom-Loup Roux

Annales du Midi revue archéologique historique et philologique de la France méridionale

La mise en représentation du «bon gouvernement» : le programme iconographique du Livre juratoire d’Agen (fin XIIIe siècle)

《“善治”的再现：阿让法典（13世纪末）的图像计划》

Fernand Peloux

La vie longue de saint Firmin, évêque d’Uzès au VIe siècle. Édition et traduction d’un récit hagiographique de l’époque grégorienne (BHL 3016)

六世纪乌泽斯主教圣菲尔曼的长寿生活。格里高利时代圣徒传记的编辑与翻译（BHL 3016）

La escasez de fuentes que tenemos respecto a las mujeres de la primera casa condal de Provenza les depara en la mayoría de los casos al estatuto de «sombras femeninas» como las califica Elisabeth Magnou-Nortier. Solo se conoce en general su nombre y numerosas hipótesis genealógicas se han dado las cuales, en el transcurso de los años, se han convertido en verdades patentes. Este artículo se propone dar nuevas hipótesis, con una relectura de las fuentes, apoyándose en los estudios publicados en los últimos años. Así se puede considerar a la condesa Gerberge como una hija y no una hermana de Bertrand II de Provenza. También se pueden proponer enlaces matrimoniales con los condes de Besalú, de Bigorra y de Foix, distintos de las hipótesis de S. de Vajay, con una descendencia por línea femenina desde Stéphanie-Douce, la esposa de Geoffroy I de Provenza, hasta Douce de Foix, condesa de Urgell.

Thierry Stasser

De Stéphanie-Douce à Douce de Foix. Nouvelles hypothèses sur la généalogie des comtes de Provence et de Foix

从斯蒂芬妮-杜克到杜克·德·富瓦：关于普罗旺斯和富瓦伯爵家族谱系的新假设

Mehrere Keramikfunde in Kanada aus dem 17. und 18. Jh. scheinen aus Toulouser Werkstätten zu stammen. Es handelt sich vor allem um kugelförmige Töpfe mit zwei Henkeln und bemalter engobierter Ware. 209 Scherben aus Kanada und Toulouse wurden analysiert (Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma und optisches Spektrometer) um die Herkunft und den Anteil der Toulouser Produktion an der in der ehemaligen Kolonie gefundenen Keramik zu erfassen. In diesem Artikel werden die Resultate dieser Studie für den archäologischen Fundort “ Forteresse de Louisbourg” (île du Cap-Breton, Neuschottland), veröffentlicht. Die Ergebnisse zeigen die Rolle der Garonne im transatlantischen Kolonialhandel und erneuern unsere Kenntnisse über die Organisation der Produktion und den Vertrieb der Toulouser Keramikproduktion.

Amélie Guindon

Yves Monette

Brad Loewen

Les poteries du Midi toulousain et le marché colonial transatlantique. Les exemples de la forteresse de Louisbourg, Canada, 1713-1758

图卢兹南部陶器与跨大西洋殖民市场——以加拿大路易斯堡要塞为例，1713-1758年

Un réexamen des sources disponibles pour le comté de Limoges aux VIIIe-Xe siècles permet de s’interroger sur l’apparition des premiers vicomtes de Limoges et de remettre en cause les théories, souvent datées, concernant leurs origines et la diffusion du phénomène vicomtal en Limousin. Ce lignage vicomtal serait en fait apparenté aux grandes familles carolingiennes de la Reichsaristokratie, notamment les Girardides et les comtes du Quercy. L’élévation de cette famille au titre vicomtal est ainsi liée à ses origines prestigieuses mais également à une fidélité ancienne envers les souverains carolingiens, dès le règne aquitain de Louis le Pieux, fidélité récompensée par la concession, par Charles le Chauve, de domaines fiscaux à proximité de Limoges. L’octroi du titre vicomtal à la fin du IXe siècle montre alors la puissance locale de cette famille, le duc Guillaume le Pieux devant ménager un lignage fortement implanté, par ailleurs proche du pouvoir guilhemide par ses liens familiaux.

Lionel Ducher

L’apparition des premiers vicomtes de Limoges : les liens entre l’aristocratie locale limousine et la Reichsaristokratie (VIIIe-Xe siècle) ?

利摩日第一批子爵的出现：利穆赞地方贵族与帝国贵族之间的联系（8-10世纪）？

The inventory of women’s monasteries founded before the end of the 11th century in southern France, published in 1976 by Jean Verdon, is the starting point for this attempt to synthesize the topography and architecture of these establishments in the Aquitaine region, supplemented by the new foundations of the 11th and 12th centuries. The territory covered is limited to the ecclesiastical provinces of Bordeaux and Auch, to which is added the diocese of Limoges, which was under the jurisdiction of the archbishops of Bourges but which was culturally and politically linked to the duchy of Aquitaine, controlled by the counts of Poitiers. The aim here is to evoke the material arrangements of these establishments, their churches and the buildings housing their communities during the Romanesque period, which is generally considered to be a sort of apogee of monastic architecture, between the eleventh and thirteenth centuries. The main difficulty of such an undertaking lies in the fragmentary nature of the material elements still preserved, which requires recourse to modern sources and to information provided by archaeology

Christian Gensbeitel

Topographie et architecture des monastères féminins en Aquitaine (XIe-XIIIe siècle) : un dossier lacunaire

阿基坦地区女性修道院的布局与建筑（11-13世纪）：一个缺失的档案

Dans l’abbaye de femmes Notre-Dame de la Sagne à Vielmur-sur-Agoût (Tarn), l’édifice baptisé en 1992 la «tour des Lautrec » fait l’objet depuis 2015 de fouilles archéologiques programmées. Flanquée à l’ouest de l’église, cette construction des XIIIe-XIVe siècles, composée d’un cimetière surmonté d’une salle seigneuriale, est considérée comme la nécropole familiale des vicomtes de Lautrec, fondateurs de l’abbaye au XIe siècle. Cette tour témoigne en effet de l’autocélébration d’une dynastie dont la memoria serait confiée aux prières des soeurs, souvent leurs parentes. L’enclos du rez-de-chaussée qui a compté au moins six enfeus, dix caveaux et trois tombes individuelles, était incontestablement réservé à une élite. Pourtant, la fouille peine à prouver qu’il s’agissait bien des vicomtes, les mobiliers de métal et de textile collectés pouvant également désigner des ecclésiastiques.

Mélanie Chaillou

Sous la garde des nonnes : le cimetière privilégié de la « tour des Lautrec » dans l’abbaye de Vielmur (XIIIe-XVe siècle)

在修女守护下：维尔穆尔修道院中“洛特雷克塔”的特权墓地（13-15世纪）

La serpentine, roche ayant longtemps été perçue comme un «marbre » , est utilisée pour la sculpture de plusieurs édifices romans du Massif Central. Les abbayes d’Aurillac (Cantal) et de Conques (Aveyron) possèdent toutes deux des bassins de fontaines réalisés dans ce minéral. L’origine de la roche donnée est traditionnellement la même : celle du Puech de Voll, sur la commune de Firmi (Aveyron). Néanmoins des différences entre les serpentinites aurillacoise et conquoise apparaissent et il convient de remettre en cause l’idée d’une carrière commune entre Aurillac et Conques. Bien des filons oubliés existent entre les deux monastères. Plus proche d’Aurillac, la serpentine de Cahus (Lot), quelque peu occultée par sa voisine rouergate, a de fortes probabilités d’être la carrière ayant approvisionné le chantier aurillacois du début du XIIe siècle. Une distance réduite, une appartenance commune à la vallée de la Cère, un trajet simple qui permet un transport tout aussi aisé et une aire géographique incluse dans la politique de l’abbaye Saint-Géraud sont autant d’arguments qui plaident en faveur d’une origine cahusienne du «marme » aurillacois.

Sylvain Chardonnet

Les carrières de serpentine de Cahus (Lot) : origine des éléments sculptés en «marbre» de l’abbaye Saint-Géraud d’Aurillac (début du XIIe siècle)

卡于斯（洛特省）的蛇纹石采石场：奥里亚克圣热罗修道院（12世纪初）“大理石”雕刻元素的起源

Southern Gaul saw the early birth of the first monastic communities of women, the most famous of which, Saint-Jean d’Arles and Sainte-Croix de Poitiers, founded during the 6th century, are often considered by historiography as emblematic of the female monasticism of this period. The prestige of their founders and the abundance of sources documenting them have had the effect of focusing the attention of historians on them, to the detriment of other more discreet and tenuous testimonies, but sufficiently numerous to suggest another form of female asceticism, not cenobitic but domestic. A careful rereading of the sources reveals many Deo devotae, consecrated virgins or widows, masters of their own property and living in their own homes, who exercised real power over the surrounding population because of their social superiority and the charisma they derived from their sacredness. The will of the Gallic episcopate to control them better goes hand in hand with that of promoting cenobitism, which is reflected in the dominant discourse conveyed by the sources, especially hagiographic ones. The recurrent mentions of Deo devotae suggest, however, that the phenomenon persisted in the Midi, at least until the middle of the Middle Ages

Isabelle Réal

Le monachisme féminin dans le Midi de la Gaule au très haut Moyen Âge (Ve-début VIIIe siècle)

高卢南部中世纪早期（5-8世纪初）的女性修道生活

El convento Beaulieu es una fundación femenina de la Orden de San Juan de Jerusalén fundada en la diócesis de Cahors en 1259. Procede de la transformación de un establecimiento caritativo, el hospital de Pech Vilauzès, creado por miembros de la familia de Themines en 1235 o 1236 en un convento femenino después de su donación e la Orden del Hospital. El convento está controlado en gran parte por miembros de la familia de Themines. Acoge una comunidad de monjas bajo el gobierno de une priora a menudo oriunda de la familia fundadora. No sometidas a clausura estricta, las monjas hospitalarias obedecen a la regal de la orden y se les da estatutos específicos en 1298 que definen, en particular, los modos de elección de la priora. Llevan en Beaulieu une vida contemplativa y tienen también actividades caritativas en el hospital del convento. Además, tienen un papel destacado en la liturgia funeraria y en la conservación de la memoria de la familia fundadora de Themines cuyo sepulcro está en la iglesia de San Juan Bautista.

Publication Information	Publisher: Picard，Publishing cycle: ，Journal Type: journal，Open Access Journals: No
Basic data	Year of publication: 1999，Proportion of original research papers: ，Self Citation Rate:， Gold OA Rate:

Annales du Midi

Journal Citation Format

A journal article with 1 author

A journal article with 2 authors

A journal article with 3 authors

A journal article with 5 or more authors

Books Citation Format

Thesis Citation Format

Web sites Citation Format

Patent Citation Format

Staying up late manually editing references? ivySCI automatically matches journals and helps you generate references with a single click.

Share Submission Experience